The following script creates a visual hierarchy to show the Host to Volume to Snapshot relationship.

PowerShell script:

Example output:

Thanks,
Barkz